|
|
(English version follows) Z okazji jubileuszu 30-lecia aikido w Chojnicach mamy zaszczyt zaprosić na okolicznościowe seminarium aikido, które poprowadzi nasz gość honorowy: Cynthia Hayashi, 7 dan shihan Aikikai (Aikido West) Plan treningów: Piątek (29.09.): 17:00 – 18:00 – trening dla dzieci 18:00 – 19:30 – aikido (OPR Chojnice!) Sobota (30.09.): 10:00 – 11:00 – trening dla dzieci 11:15 – 13:15 – aikido 14:00 – 16:00 – warsztaty GO 16:30 – 18:30 – aikido 20:00 – Jubileuszowy Bankiet…  Niedziela (01.10.): 10:00 – 12:00 – aikido Koszt: (dzieci i młodzież do 18 lat bezpłatnie) cały staż z bankietem: 250,- PLN / 60 EUR Sobota (bez bankietu) 175,- PLN / 40 EUR jeden trening: 100,- PLN / 25 EUR Bankiet bez treningów: 75,- PLN / 20 EUR (wymagana przedpłata na bankiet!) Prosimy wpłacać minimum 75,-zł zadatku na poczet ustalenia liczby uczestników bankietu, TERMIN DO 22 WRZEŚNIA br. Nr konta Stowarzyszenia do przedpłat: PL11 1750 0012 0000 0000 3178 0403 Noclegi: Hotel Olimp ( www.hotelolimp.pl ) Hotel Ratuszowy ( www.hotelratuszowy.eu ) Hotel Sukiennice ( www.hotelsukiennice.pl ) Hotel Polka ( www.hotelpolka.pl ) Spanie na tatami także możliwe. --------------------------------------------------------- Tsukimi Aikido Chojnice is honoured to be hosting sensei Cynthia Hayashi, 7. Dan Shihan Aikikai Date: 27th – 29th September 2019 Place: Hala Sportowa Zespołu Szkół Chojnice, ul. Nowe Miasto 4-6 Training plan: Friday: (29.09.): (OPR Chojnice!) 17:00 – 18:00 – kids keiko 18:00 – 19:30 – aikido Saturday (30.09.): 10:00 – 11:00 – kids keiko 11:15 – 13:15 – aikido 14:00 – 16:00 – GO workshops 16:30 – 18:30 – aikido 20:00 – Anniversary Party… Sunday (01.10.): 10:00 – 12:00 – aikido Cost: All plus party: 250,- PLN / 60 EUR/USD Saturday (no party): 175,- PLN / 40 EUR/USD one training: 100,- PLN / 25 EUR/USD Banquet only: 75,- PLN / 20 EUR/USD (banquet prepaid obligatory!) Please prepay at least 75,-PLN (we need to know the number of participants in advance) - deadline is Sept. 22nd. Account for prepaid: PL11 1750 0012 0000 0000 3178 0403 Accomodation: Hotel Olimp ( www.hotelolimp.pl ) Hotel Ratuszowy ( www.hotelratuszowy.eu ) Hotel Sukiennice ( www.hotelsukiennice.pl ) Hotel Polka ( www.hotelpolka.pl ) Sleeping in dojo also available. Info: Maciek Gostomski +48-501-399-629 warandpain@wp.pl Informacja dodatkowa: Cykl międzynarodowych seminariów aikido współfinansowany jest przez Burmistrza Miasta Chojnice, Wójta Gminy Chojnice oraz Zarząd Powiatu Chojnickiego, którzy udzielili nam dotacji celowych w ramach tzw. konkursu ofert na zadania publiczne 2023. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Administratorem danych osobowych jest Chojnickie Stowarzyszenie Aikido z siedzibą główną na ul. Ceynowy 8/5, 89-600 Chojnice. Kontakt poprzez adres email: aikido@chojnice.pl. Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do Pani/Pana lub Pani/Pana podopiecznego danych oraz prawo żądania ich sprostowania, prawo do sprzeciwu, ich usunięcia po upływie wskazanych okresów lub ograniczenia ich przetwarzania. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże ich podanie jest warunkiem członkostwa w Stowarzyszeniu oraz uczestnictwa w zajęciach organizowanych przez Stowarzyszenie.
|
news | o nas | sekcja | aikido | trening | dzieci | galeria | słownik | linki | kontakt